Цитати

Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе –
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.

Грянул майский гром, и веселье бурною пьянящею волной
Окатило: “Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной”.
Выходи во двор, и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри, как носится смешная и святая детвора.

Капли на лице – это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным мирам.

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все под дождь, хором что-то пели и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром – весенний первый гром.
Юрий Шевчук, в изпълнение на ДДТ

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh’ ich ans Firmament
Nach jener Seite.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Йохан Волфганг фон Гьоте

Alles ist einfacher als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Йохан Волфганг фон Гьоте

Both marriage and death ought to be welcome: the one promises happiness, doubtless the other assures it.
Марк Твен

The frankest and freest product of the human mind and heart is a love letter: the writer gets his limitless freedom of statement and expression from his sense that no stranger is going to see what he is writing.
Марк Твен

Seven stars
Seven days
Seven seals
Seven gates
Seven angels
Seven skies
Seven sins
Seven lives
Seven lives
Seven lives
Seven times
Seven lives
Seven warriors
Seven lives
Traces, many faces, lost in the maze of time…
Enigma, Encounters, “Seven Lives Many Faces”

“I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down over the chalkboard. I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and the west coast of Africa and he asked, ‘Did they ever fit together?’ and the teacher said, ‘Of course not, that is the most ridiculous thing I have ever heard!’ That student went on to be a drug addict and a ne’er-do-well. The teacher went on to become the science advisor to the current administration.”
Ал Гор, “Една неудобна истина”

“One thing you can count on: You push a man too far, and sooner or later he’ll start pushing back.”
Макс Пейн

Just when you thought you had reached the deepest depths of horror, it suddenly got worse. How to turn off that small voice inside your head that started to whisper that you should be glad… that now, if not before, your revenge was justifiable on any conceivable moral scale. That small voice proved, beyond any doubt, that I was damned.
Макс Пейн

The genius of the hole: no matter how long you spend climbing out, you can still fall back down in an instant.
Макс Пейн

“The things that I want”, by Max Payne. A smoke. A whiskey. For the sun to shine. I want to sleep, to forget. To change the past. My wife and baby girl back. Unlimited ammo and a license to kill. But right then, more than anything, I wanted her.
Макс Пейн

– Кой път да поема от тук? — попита Алиса.
– Зависи къде искаш да стигнеш — отговори Усмихващият се котарак.
– Няма значение — отвърна Алиса.
– Тогава няма значение и кой път ще поемеш — усмихна се загадъчно Котаракът.
– …стига да стигна някъде — допълни Алиса.
– О, това със сигурност ще се случи, каза Котаракът, стига да вървиш достатъчно дълго.
Луис Карол, “Алиса в страната на чудесата”

Хората, имащи лошо мнение за нас, без дори да ни познават, не могат да ни обидят — те нападат не нас, а призрака на собственото си въображение.
Лабрюйер

– Напразно хлопаш — каза Лакеят — и то по две причини. Първо, защото и аз съм на тая страна на вратата, на която си и ти. Второ, защото вътре вдигат такъв шум, че никой няма да те чуе.
Луис Карол, “Алиса в страната на чудесата”